Send help to children in Afghanistan / Envoyez de l’aide aux enfants en Afghanistan

Afghanistan Earthquake Emergency Update:
On October 7, 2023, a 6.3 magnitude earthquake, and several strong aftershocks, struck Western Afghanistan, devastating the lives of children and families already coping with multiple crises. Over 1,000 people have died, and over 1,600 people have been injured in the Zinda Jan district alone.

Your donation to the Afghanistan Emergency Fund will help rush urgent humanitarian aid to children and families in Afghanistan caught in the ongoing crisis and affected by the recent earthquake, providing:
- Emergency shelter supplies, blankets and warm clothes
- Treatment for severe acute malnutrition
- Vaccination against measles
- Safe water and sanitation supplies
- Learning for out-of-school children
- Support for frontline workers such as teachers and health care providers

Afghanistan is experiencing unprecedented and rising humanitarian needs. Some 28.3 million people, more than 65 per cent of the population, are projected to be in need of humanitarian assistance in 2023.

Afghan women and girls are facing a systematic rights crisis. Their exclusion from secondary education and the workforce – and the imposition of rules governing their daily lives – has significantly increased their protection risks. The impacts will be felt for generations to come.

The economic crisis is expected to continue, with 64 per cent of households unable to meet their basic needs. This is coupled with a historic third La Niña drought, harsh winters and other climate-related risks. Vulnerable populations will be pushed to the brink.

UNICEF will continue to prioritize life-saving activities in underserved areas with multifaceted needs. Interventions will focus on water, sanitation and hygiene (WASH), health, nutrition, education and child protection. The UNICEF response will include gender-based violence services and the use of cash-based assistance to respond to sudden-onset disasters, avert catastrophe and meet existing humanitarian needs.

In the event that UNICEF receives more funds than required to respond to this crisis, your gift will help support UNICEF’s emergency work for children around the world, wherever the need is greatest.

///

Mise à jour sur la situation d’urgence liée au tremblement de terre en Afghanistan:
Le 7 octobre 2023, un séisme de magnitude 6,3 et plusieurs répliques violentes ont frappé l’ouest de l’Afghanistan, dévastant la vie d’enfants et de familles qui faisaient déjà face à de multiples crises. Plus de 1 000 personnes ont été tuées et plus de 1 600 autres ont été blessées rien que dans le district de Zinda Jan.

Votre don au Fonds d’urgence pour l’Afghanistan permettra d’apporter une aide humanitaire d’urgence aux enfants et aux familles pris dans la crise actuelle et touchés par le récent tremblement de terre en leur procurant :
- des fournitures d’urgence, notamment un abri, des couvertures et des vêtements chauds;
- des traitements contre la malnutrition aiguë sévère;
- des vaccins contre la rougeolet;
- de l’eau potable et des fournitures d’assainissement et d’hygiène;
- des possibilités d’apprentissage pour les enfants non scolarisés;
- un soutien pour les travailleuses et travailleurs de première ligne, comme le personnel enseignant et soignant.

L’Afghanistan est en situation de besoins humanitaires croissants et sans précédent. On estime que quelque 28,3 millions de personnes, soit plus de 65 pour cent de la population, auront besoin d’une aide humanitaire en 2023.

Les femmes et les filles afghanes font face à une crise systémique des droits. Leur exclusion de l’éducation secondaire et du marché du travail et l’imposition de règles qui régissent leur vie quotidienne ont considérablement accru leurs risques en matière de protection. Les effets se feront sentir pour les générations à venir.

La crise économique devrait se poursuivre, 64 pour cent des familles étant incapables de subvenir à leurs besoins de base. Cela s’ajoute à une troisième sécheresse historique de type La Niña, à des hivers rigoureux et aux autres risques liés au climat. Les populations vulnérables seront poussées au bord du gouffre.

L’UNICEF continuera de donner la priorité aux activités essentielles à la survie dans les régions mal desservies aux besoins multiples. Les opérations d’intervention seront axées sur l’eau, l’assainissement et l’hygiène (WASH), la santé, l’alimentation, l’éducation et la protection de l’enfant. Les interventions de l’UNICEF comprendront des services de lutte contre la violence fondée sur le genre et l’utilisation d’une aide en espèces pour répondre aux catastrophes soudaines, éviter les catastrophes et répondre aux besoins humanitaires existants.

Dans l’éventualité où les dons reçus par l’UNICEF surpasseraient les besoins liés à cette crise, les dons supplémentaires serviront à soutenir notre travail pour les enfants dans le monde là où les besoins sont les plus grands.